|
|
| общ. |
Entziehung f; Entzug m; Extrakt m; Abstammung f; Anzapfung f; Herausnehmen n; Abbau m (of clay, von Lehm) |
| выс.энерг. |
Ausführung des Strahls; Herausführung des Strahls; Ausschleusung des Strahls; Auslenkung des Strahls; Herauslenkung des Strahls; Ejektion des Strahls; Strahlausführung f; Strahlherausführung f; Strahlausschleusung f; Strahlauslenkung f; Strahlextraktion f |
| геол. |
Ausbeutung f; Gewinnung f (von Bodenschätzen); Ableitung f; Absaugung f (z.B. von Wärme, Luft) |
| горн. |
Abbau m; Gewinnung f; Ausbringen n; Scheidung f; Hochfördern; Schachtförderung f |
| ИИ. |
Extraktion f (bei der Mustererkennung: Ableitung repräsentativerer Muster aus Rohdaten) |
| комп. |
Bereitstellung f |
| мат. |
Wurzelziehen n; Radizieren f |
| мед. |
Extractio m |
| микроэл. |
Absaugen f |
| окруж. |
Raffination f (Öl) |
| опт. |
Ermittlung f |
| прир.рес. |
Aushieb m; Holzrücken n |
| с/х. |
Herausziehen; Ausdehnen n |
| с/х., стр. |
Bringen; Bringung f; Holzbringung f; Rücken m |
| скор.пом. |
Extraktion f |
| стр. |
Aushebung f (of sand, etc.); Abtrag m (of sand, etc.); Absteckung f (of sand, etc.); Ausschachtung f (of sand, etc.); Begrenzung f; Trennung f; Ausziehen n |
| текст. |
Auszug m |
| тех. |
Ausblenden n; Entnahme f; Extrahierung f; fördern; Förderung f; Rückgewinnung f; Absaugung f; Kondensatorabsaugung f; Abbautätigkeiten f |
| уголь. |
Gewinnung f (Bodenschätze, Chemie) |
| физ. |
Herausziehen (e.g. of rods); Abzug m (e.g. of charged particles); Herausführung f (e.g. of the beam); Herauslösen n |
| хим. |
Ausziehung f |
| эк. |
Exzerpieren; Auszug m (aus einem Buch usw) |
| эл. |
Dichteabsenkung f |
|
|
| общ. |
Abringen n |
|
|
| общ. |
Herkunft f |
|
|
| стр. |
Abbau m (von Lehm); Gewinnung f (von Lehm) |
|
|
| общ. |
Extrakte m |
|
|
| общ. |
Herausholen |
|
|
extraction Any process by which a pure metal is obtained from its ore сущ. | |
|
| окруж. |
Extraktion f |
|
|
| тех. |
Extrahieren |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| сокр., авиац. |
EXTR; EXTRACT |
| сокр., горн. |
ex.; ext.; extr. |
| сокр., полим. |
extn. |
